• Alignements von bestehenden Übersetzungen
• Erstellung von Glossaren, auch Firmenspezifisch
• Post-Edit Übersetzung
• Lektorat (nur für Italienisch)
• Lokalisierung von Websites
• Lokalisierung von Softwares
• Übersetzung von Ressourcendateien aus  iOS (iPhone / iPad) und Android-Mobilplattformen Anwendung, Desktop Publishing - Dienste (In-Design, Photoshop, Illustrator, und Adobe Pro)
• Konvertierung in allen üblichen Formaten (pdf, html, xml, xliff, sdlxliff, sdlproj, indd, htm, html usw.)

TÄTIGKEITSBEREICHE

• Solar Energie / Photovoltaik
• Wirtschaft  / Handel / Marketing
• Abfallwirtschaft
• Kunst und Kultur
• Sportevents
• Automotive
• Lebensmittelindustrie
• Medizin
• amtliche Urkunden (mit Beglaubigung)
• u.v.m.

Dolmetschen:

Verhandlungsdolmetschen

Dolmetschen auf Messen

Sprachunterricht-Italienisch :

Für Gruppen oder individuell

Anfänger und Fortgeschrittene (von A1 bis C1 Niveau)

Business-Italienisch oder Italienisch für den Urlaub

Last  not least…..

Customer Service

Erledigung deutsch-italienischer Fach- und Geschäftskorrespondenz

Führung von Telefonaten innerhalb Marketingkampagnen

(Anrufe zu Festnetznummer sind schon im Tarif inklusiv)

Stadtführung - Italienisch

Min. Teilnehmeranzahl 5 Personen

Dauer: 1 oder 2 Stunden

Städte: Erfurt, Eisenach/Wartburg,Weimar