2014 Traduttore giurato dalla Corte Distrettuale di Erfurt per la lingua tedesca, inglese e italiana.

2012 Master conseguito in didattica della lingua e cultura italiana per stranieri presso l'Università

Ca' Foscari di Venezia;

2012 Avvio della mia attività come traduttore libero professionista;

2010 attività di docenza presso l'Universita Popolare di Erfurt:

2006-2009 Laurea Specialistica in Lingue (inglese e tedesco) per la comunicazione e la

cooperazione internazionale presso l'Università G. d' Annunzio, sede di Pescara;

199-2003 Laurea di primo livello per Traduttori e Interpreti (inglese e tedesco) presso

l'Università G. d' Annunzio, sede di Pescara;

2000 Semestre all'estero presso la Carleton University a Ottawa (Canada). Materie di

studio principali: Business English e Traduttologia

1999 Semestre all' estero presso l'Università di Bayreuth (Germania). Materie di studio

principali: comunicazione interculturale e traduzione verso il tedesco;

ISCRIZIONI PROFESSIONALI

sett. 2014 socio effettivo presso ProZ

giu. 2013 traduttore certificato presso Gengo Inc.

QUALIFICHE

ott. 2014 corso per Adobe In-Design e Adobe-Pro presso il cento Alfatraining di Erfurt;

sett. 2014 webinar per SDL Trados Studio 2014: elementi di base;

giu. 2014 certificato SDL Trados 2014 in Post-Editing della traduzione automatica;

ott. 2014 certificato SDL Trados 2014 per traduttori: primi passi;