Curriculum Vitae

  • 2014 Certified translator by the district court Erfurt for English and Italian;

  • 2012 master of arts in didactics  of the Italian language and culture for foreigners at Ca 'Foscari University of Venice

  • 2012 start of my translation business  “Babelturm”

  • 2010 Italian lecturer at the “VHS” Education Center of Erfurt;

  • 2006-2009 master of art in German and English for communication and international cooperation at G. d'Annunzio University in Pescara (Italy);

  • 1999-2003 bachelor of art German and English Language and Translation at G. d'Annunzio University in Pescara (Italy);

  • 2000 winter term attendance at Carleton University in Ottawa (Canada) with  focus on Business English and Translation Methods and Issues

  • 1999 winter term attendance at the University of Bayreuth with focus on Intercultural Communication and Translation into German.

PROFESSIONAL MEMBERSHIP

  • Sept. 2014 full membership at ProZ

  • June 2013 Certified Translator at Gengo Inc.

QUALIFICATIONS